Sobre el mal uso del Inglés (y el "casteiano" también)

Santiago Andraos: "(A Olav) No sos el único que se fija. Es aterrador ver cómo a diario se destruyen los idiomas. Ni hablar de la ortografía. Además, siento que los comunicadores debemos hacer los mensajes cada vez más explícitos presumiendo lamentablemente que si el receptor se ve obligado a "pensar" un poco, directamente se abstrae. Sin ánimo de complicarla más, ¿estamos agilizando la comunicación o promoviendo la ignorancia y el desinterés en el aprendizaje? Por Dios un poco de análisis y desarrollo no mata a nadie...".

Debate abierto sobre el tema, aquí.

Apuran obras por US$ 2.000 millones para exportar gas a Brasil desde Vaca Muerta (cuál es el plan)

El potencial exportador de Vaca Muerta vuelve a poner en evidencia un problema que el sector energético arrastra desde hace años: la falta de infraestructura para mover grandes volúmenes de gas hacia los mercados de la región. Para concretar el objetivo de abastecer a Brasil con contratos firmes y de largo plazo, la Argentina necesita construir un nuevo gasoducto troncal valuado en más de US$ 2.000 millones, según la hoja de ruta que empezó a acelerar Transportadora de Gas del Norte (TGN).

Del pozo al panel de control en la nube con Teracloud

En el sector del petróleo y el gas, los datos llegan con retraso o se pierden en múltiples sistemas desconectados. Cada minuto que pasa sin información confiable representa una decisión demorada y una oportunidad desperdiciada. En regiones como Vaca Muerta, donde la eficiencia define la competitividad, digitalizar la operación con tableros de control en la nube ya no es una apuesta al futuro: es una necesidad inmediata.