Dirán: un pedacito de Armenia en el corazón de Córdoba

Desde hace ya unos años las plataformas y los medios en general, han convertido a la cocina en una inagotable fuente de inspiración para realities, documentales y series, pero todas esas producciones ni se imaginan el guión que se están perdiendo. La vida de Dirán Arslanian es lo que llamaríamos una vida de película.

De formación militar, paracaidista y miembro de la guardia presidencial de su país, decidió dar un giro total a su vida y emigrar a nuestras tierras para dejar atrás la guerra y rescatar sus saberes culinarios.

Hoy, en pleno corazón de la ciudad de Córdoba, en un rincón del Mercado Norte, el ex-007 despliega todo su talento de cocinero reviviendo los sabores del la que el define como "la madre de todas las cocinas": la Gastronomía Armenia.

Dirán lleva más de 40 años viviendo en Córdoba, y desde su arribo se dedicó exclusivamente a cocinar, solo que en los comienzos era trabajando en eventos privados, hasta que tuvo una oportunidad y decidió aprovecharla: "Nunca me interesó poner un local grande, siempre pensé en un local chico que pueda manejarlo, y cuando me ofrecen este local en el mercado, lo ví como una ventana para que conozcan", confiesa Arslanian.

El legado de Dirán se remonta a su infancia en Alepo, donde su madre, una reconocida chef local, le transmitió el amor por la cocina. "Todo lo que hago es reflejo de lo que vieron mis ojos cuando niño, repitiendo lo que hizo mi mamá", nos cuenta Dirán.

Esa herencia que nació con su madre continúa hoy en sus hijas Silvia y Beatriz, que siendo 100% cordobesas cocinan junto a su padre. En el caso de Beatriz, además es periodista y eligió establecerse en Armenia desde donde mantiene el imprescindible stock de las especias que le dan esencia a la cocina de su papá. "Cada vez que vengo me traigo una valija extra con condimentos y extractos especiales", explica Beatriz.


En Utuco resaltamos que la diversidad cultural es el sello de nuestra identidad y no hay dudas de que la Cocina de Dirán representa un eslabón crucial que nos une a una de las colectividades más importantes de Córdoba. "Yo siempre digo si yo no soy buen armenio, no puedo ser buen Argentino’", concluye.

Como siempre te invitamos a seguirnos en Instagram y conocer más sobre la cocina armenia aquí.

Tu opinión enriquece este artículo:

Desde Córdoba al Caribe… y al mapa low cost de América: Punta Cana como hub regional de conexión aérea (Miami, Orlando y Cancún entre los destinos)

Córdoba – Punta Cana ya no es solo un vuelo turístico. Con el nuevo vuelo directo de Arajet entre la capital cordobesa y el principal destino del Caribe, se abre una red de conexiones low cost que permite llegar desde el interior argentino a Estados Unidos, México y otros puntos del Caribe con una sola escala y tarifas altamente competitivas.

Pan American avanza en Cerro Moro y proyecta extender la vida útil del yacimiento en Santa Cruz

El Ministerio de Energía y Minería de Santa Cruz confirmó resultados altamente positivos de la campaña de perforación 2025 realizada por Pan American Silver en el yacimiento Cerro Moro, ubicado en el Macizo del Deseado. Los nuevos datos consolidan recursos, amplían zonas mineralizadas y sostienen la proyección de continuidad operativa del proyecto, uno de los más relevantes para la economía provincial.

Tiendanube y Meta hacen historia: habilitan por primera vez en el mundo la venta directa a través de WhatsApp

El comercio electrónico da un salto histórico de la mano de Tiendanube y Meta. Gracias a esta alianza, la plataforma de e-commerce líder en Latinoamérica se convierte en la primera del mundo en habilitar las ventas automatizadas vía WhatsApp, abriendo paso a la era del comercio agéntico en la región. El anuncio se realizó en el marco de InnovA 2026, el evento anual de lanzamientos de la compañía, donde se presentaron más de 100 funcionalidades destinadas a transformar la forma en que las marcas venden online. 

Netflix, por US$ 82.700 millones compra Warners Bros. y HBO (lo que sigue, y lo que nadie cuenta)

(Por Maqueda, Taylor y Maurizio) BREAKING: El movimiento que cambia las reglas del juego. El 5 de diciembre de 2025 quedará marcado en la historia del entretenimiento como el día en que Netflix consolidó su dominio absoluto. La adquisición de Warner Bros., HBO y HBO Max por USD $82.700 millones de dólares no es solo una transacción financiera récord…

(Tiempo de lectura de valor: 4 minutos)