¿Quí lo que deci’? (... pero en 9 idiomas)

El portal especializado en turismo Todoparaviajar lanzó una nueva guía para los turistas: un directorio de expresiones idiomáticas. ¿De qué se trata? Son guías que se pueden descargar en formato PDF y que permiten consultar frases y palabras en 9 idiomas (inglés, francés, italiano, portugués, japonés, hebreo, alemán, chino y árabe) todos traducidos al español.
Este material puede consultarse online o imprimirse con un práctico diseño de bolsillo para la fácil utilización y transporte, para que cada viajero pueda tener a mano las expresiones más utilizadas y comunicarse adecuadamente en el idioma que necesite.

Cuando conservar también es invertir: Aves Argentinas compró 47.600 hectáreas en Córdoba (qué hace la organización y por qué compra tierras)

(Por Juliana Pino) Con más de 100 años de historia, Aves Argentinas dio uno de los pasos más fuertes de su trayectoria: adquirió 47.600 hectáreas en el noroeste cordobés para donarlas al Estado y consolidar la ampliación del Parque Nacional Traslasierra. Detrás de la operación hay financiamiento internacional, estrategia territorial y una lógica que cruza biodiversidad, desarrollo regional y largo plazo.