How do you say fernet in English?

La marca de fernet de Porta Hnos. desembarcó en varios países entre los que figuran algunos latinoamericanos y, desde hace dos meses, Francia. “En total son 10 los países a los que estamos entrando, principalmente a través de las colonias de argentinos asentados allí”, nos cuenta José Porta. Pero en poquitos meses más, 1882 hará pie en el país Nº 11 que será, nada más y nada menos, que Estados Unidos. “Allí vamos a entrar a través de Miami del mismo modo: de los argentinos que viven allí y a través de algunos convenios con bares. Hay que hacer un gran trabajo para imponer la marca”, culmina Porta.

Provincias petroleras buscan eliminar las retenciones al crudo convencional para sostener la producción

Los gobernadores de Chubut, Ignacio Torres, y Santa Cruz, Claudio Vidal, mantienen este jueves una reunión en Buenos Aires con el jefe de Gabinete de la Nación, Guillermo Francos, para definir un posible acuerdo que elimine las retenciones a la exportación de petróleo convencional, una medida que busca incentivar inversiones y evitar el declino de la producción en los campos maduros.